“Visions of sugar plums” and that which endures

Clement Clarke Moore (1779–1863) accomplished much during his lifetime.clement

He was a Professor of Oriental and Greek Literature at the General Theological Seminary in New York City.
His philanthropy led to the development of the section of New York City known at Chelsea.
For many years, he served as a Board member for the New York Institution for the Blind.He produced the two-volume A Compendious Lexicon of the Hebrew Language (1809).
He translated from the French of A Complete Treatise on Merinos and Other Sheep (1811).
He authored a number of treatises and political pamphlets, the most well known being an 1804 attack on then president Thomas Jefferson, somewhat ponderously entitled “Observations Upon Certain passages on Mr. Jefferson’s Notes on Virginia Which Appear to Have a Tendency to Subvert Religion and Establish a False Philosophy”.
He wrote the historical biography George Castriot, Surnamed Scanderbeg, King of Albania (1850), which was apparently highly acclaimed at the time.
Throughout his life he also wrote poetry, which was published in the Portfolio and other periodicals of the day.

blog75-1Despite all this scholarship and civic leadership, the work for which Mr. Moore had the greatest societal impact, is most famously acclaimed, and remembered to this day, is a simple poem he wrote on Christmas Eve 1822 for the entertainment of his own children entitled “A Visit from Saint Nicholas”. In it, he describes Saint Nicholas as “a right jolly old elf”, who arrives on Christmas Eve in an airborne sleigh propelled by eight fancifully-named flying reindeer and enters homes leaving toys for the children. We, of course, have come to know that poem as “The Night Before Christmas”, and recognize that it gave rise to a rather prodigious, endearing and enduring cultural (and commercial) mythology.

blog75-2He never intended for the poem to be published. In fact, it’s said that he was embarrassed that his much more scholarly works were overshadowed by what he considered a trivial work written to calm his overly excited children on Christmas Eve. Over the years, there has been controversy regarding its true authorship, since he didn’t acknowledge it until years after its initial publication. Nonetheless, it has not only survived the passage of time, but has flourished and essentially shaped the Christmas experience of generations of children, not to mention many other literary works, plays, songs and motion pictures.

The story of Mr. Moore and his most enduring work provide interesting lessons and insights. It speaks to the fundamental human appetite for whimsy, willing suspension of reality, and our craving for optimism – the belief in human generosity, and that good things will come to us ‘just because’. Let’s acknowledge that the concept of a kindly, giving, fatherly Santa Claus hasn’t endured simply as a childhood fantasy. After all, children haven’t been purchasing or reading “The Night Before Christmas” themselves over the years. It has endured because those children grow into parents who retain some element or aspiration for that spirit, and wish to pass it along as a gift to their children.

The other lesson from Mr. Moore’s life story, of course, is that we don’t get to choose our legacy. History is replete with examples of people who are remembered not for what they intended or for what they believed they were building through their lives, but for their own personal attributes and how those attributes affected those around them and those who followed. The passage of time provides a harsh and impartial judgment of the worth of what we do. Empires and civilizations rise and crumble. The names and stories of those who led them fade into obscurity “as dry leaves before the wild hurricane fly”, but the human spirit, with all its foibles and idiosyncrasies endures and, with it, the memory of those who express it in various forms. Admiration for those creative, artistic people endures and grows over the years.

I close my last blog of 2015 with a reproduction of the initial, anonymous publication of Mr. Moore’s most enduring work as it appeared originally in the Troy Sentinel in 1823. A little hard to read, but I suspect you can fill in the words.

sentinel

Happy Christmas, indeed.

Anthony J. Sanfilippo, MD, FRCP(C)
Associate Dean,
Undergraduate Medical Education

 

Thanks to Lynel Jackson for her always valuable assistance with the illustrations.

 

9 Responses to “Visions of sugar plums” and that which endures

  1. Kanji Nakatsu says:

    Tony this is a great article for the Christmas season and to end 2015. Being a grandfather of seven rambunctious grandchildren, it is almost a certainty that I will be reading the poem to one (or more) of them over the holiday break.

    May you and your family have a very Merry Christmas and a Happy New Year,
    Kanji

  2. Alex Menard says:

    What a Christmas treat. You had many a great blogs in 2015, and this is among the best. Joyeux Noel a tous!

  3. Suzanne Maranda says:

    Dear Tony, thank you for this – I had to go check my copy of the little book I’ve read to my girls for years. The author is Moore, but his name does not appear on the cover, only on the title page. There are a few small differences in the text too, but I find most interesting that Blitzen in my book was Blixem in the original. Possibly Donder is also a different name, I can’t tell if it was Dunder or Dander in the above.
    Happy holidays to you and yours

  4. Richard Reznick says:

    Tony,

    What a terrific blog! I really enjoyed it.

    Richard Reznick

  5. Marco Sivilotti says:

    As Suzanne’s keen eye has noted, “Dunder and Blixem” were the original names of reindeer #7 and #8. These names originate from the exclamation “Thunder and Lightning!” in Dutch (lightning being rendered as either “blixem” or “bliksem” and in subsequent reprinting made to rhyme with Vixen, reindeer #4), and are similar to the German “donner” and “blitz.” But Moore is thought to have known German rather than Dutch, which some have claimed calls into question the original authorship of this beloved poem (for example, see http://www.snopes.com/holidays/christmas/donner.asp). If it was plagiarized, it only serves to underscore the blog’s message that ‘the passage of time provides a harsh… judgement of the worth of what we do.”

Leave a Reply to Alex Menard Cancel reply

Post Timeline

Curriculum Committee Information – September 28, 2017
Published Wed, November 15, 2017

Faculty and staff interested in attending Curriculum Committee meetings should contact the Committee Secretary, Candace Miller (umecc@queensu.ca), for information relating to agenda items and meeting schedules. A meeting of the Curriculum Committee was held on September 28, 2017.  To review the topics discussed at this meeting, please click HERE to view the agenda. Faculty interested in reviewing the minutes of the September … Continue reading

Grade Inflation – the “dirty little secret” of academia
Published Mon, November 13, 2017

“Would any of us have gotten into medical school today?” This was the tongue-in-cheek question I posed to my classmates at our medical school reunion last year. They were rather amused by it and, being very much aware of the high academic standards required by our current admissions processes, believed the answer was an obvious “no”. I tried to raise … Continue reading

Facebook thinks I’m a doctor…
Published Mon, November 6, 2017

  And other unusual things that happen when you’re an educational developer at a medical school It’s a unique and interesting thing being one of the non-medically-trained employees who work (mostly behind the scenes) to help run the undergraduate medical education program at Queen’s. On the one hand, friends and family can sometimes think I’ve magically completed medical school in … Continue reading

Nominations open for next Exceptional Healer Award
Published Mon, October 30, 2017

Instilling the values of patient-centered care is one of our goals in the UGME program. It’s also what the Kingston Health Sciences Centre Exceptional Healer Award recognizes in physicians from both the Hotel Dieu and KGH sites. Launched earlier this year, the Exceptional Healer Award is sponsored by the KHSC Patient & Family Advisory Council. It honours a physician who … Continue reading

Students striving to make a difference in our community
Published Mon, October 23, 2017

One of the attributes that our Admissions Committee works very hard to identify in applicants is a commitment to service. This has multiple dimensions, involving service to both individual patients and communities. It’s therefore always very gratifying to learn of efforts such as that described below in todays guest article provided by students Lauren Wilson, Katherine Rabicki and Melissa Lorenzo. … Continue reading